本日（3/14）有限会社AUD Audienceは一部営業を再開させて頂いております。

ですが、現在、運送会社各位の運行が読めない状況にございます。
そのため、配送遅延が引き続き発生する恐れがございます。

※14:20追記
誠に申し訳ございませんが、上記理由、及び震災に伴う様々な要因を鑑み、
有限会社AUD Audienceは16:00までの営業とさせていただきます。

一般のお客様、並びに、お取引先様各位には
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解お願い致したく存じ上げます。

問題が発生しない限り、
明日【3/15（火）】より通常営業とさせて頂きたく存じ上げます。

下記ページ下部にて微力ながら
震災に関する問い合わせ先の情報をご連絡・共有させて頂いております。
東日本大震災に伴う義援金の寄付について

3 月 11 日午後 2 時 46 分ごろより発生いたしました、
東日本大震災の影響により、
有限会社AUD Audienceは現在、営業を停止させて頂いております。

特に問題の発生しない限り、
3月14日 月曜日
より営業を再開させて頂く予定となっております。

お客様・お取引先様各位にはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解・ご協力をお願い申し上げます。



Webがみられる方はこちらに情報が、
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html

人をお探しの方は、

・緊急用ダイヤル:
171 + 1 + 自宅の電話番号（市外局番からダイヤル）で伝言吹きこみ
171 + 2 + 自宅の電話番号（市外局番からダイヤル）で伝言再生

・NTT docomo 災害用伝言板
http://dengon.docomo.ne.jp/inoticelist.cgi

・KDDI 災害用伝言板
http://dengon.ezweb.ne.jp/

・SoftBank 災害用伝言板
http://dengon.softbank.ne.jp/

・Google Person Finder
http://japan.person-finder.appspot.com/

などご利用くださいませ。
不躾かとは存じますが、上記情報など広くお伝えするために、
アナウンスさせて頂きました。
何卒ご理解下さいませ。

各地ともに予断の許さない状況が続いております。
皆様くれぐれも外出は避け、ラジオなどの情報に耳をおかたむけください。


皆様のご無事と犠牲者の方のご冥福を強くお祈り申し上げます。

【 Audience 】をご愛顧頂きありがとうございます。
年末年始は下記の日程にて休業させて頂きます。

■休業期間：12/29（水）～1/5（水）

【 発送について 】
休業日前日の【12/28(火)午前中まで】に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、翌年【1/6(木)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。

※システムの都合上、お届けできない期日の日時指定も出来てしまいますが、その際はお時間のみご指定通りにて、【1/6(木)】の発送となります。


【 カスタマーサポートについて 】
発送同様、休業日前日の【12/28(火)午前中まで】に頂きましたお問い合わせに関しましては、当日のご対応をさせて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、翌年【1/6(木)】以降順次ご対応させて頂きます。通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。


【 休業期間中のご注文について 】
なお、休業期間中でも問題なく、お買い物手続きは可能となっております。

お客様には弊社都合にてご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承下さいませ。

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。
年末年始は下記の日程にて休業させて頂きます。

■休業期間：12/29（水）～1/5（水）
■カスタマーサポート：期間中に頂いたメールにつきましては1/6(木)以降順次ご対応させて頂きますが、通常よりお時間を頂く場合もあります。
■商品発送： 1/6（木）午前9時までにいただきましたご注文に関しましては、当日発送を致します。

尚、休業期間中でも問題なく、お買い物お手続きは可能となっております。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承下さいませ。

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。
年末年始は下記の日程にて休業させて頂きます。

■休業期間：8/8（日）〜8/15（日）
■カスタマーサポート：期間中に頂いたメールにつきましては8/16(月)以降順次ご対応させて頂きますが、通常よりお時間を頂く場合もあります。
■商品発送： 8/16（月）午前9時までにいただきましたご注文に関しましては、当日発送を致します。

尚、休業期間中でも問題なく、お買い物お手続きは可能となっております。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承下さいませ。

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間：5/28（金）～5/30（日）

■営業時間：5/28（金）　16：00～20：00
　　　　　 5/29（土）～5/30（日）　13：00～20：00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所：東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
＊最寄り駅　JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅
地図はコチラ

■お問合せ先：
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377（営業時間内のご連絡をお願い致します。）

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。
下記の日程にて休業させて頂きます。

■休業期間：5/4（火）〜5/9（日）
■カスタマーサポート：期間中に頂いたメールにつきましては5/10(月)以降順次ご対応させて頂きますが、通常よりお時間を頂く場合もあります。
■商品発送： 5/10（日）午前9時までにいただきましたご注文に関しましては、当日発送を致します。

尚、休業期間中でも問題なく、お買い物お手続きは可能となっております。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承下さいませ。

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間：4/29（木）～5/3（月）

■営業時間：4/30（金）16：00～20：00
　　　　　 4/29（木）、5/1（土）～5/3（月）13：00～20：00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所：東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
＊最寄り駅　JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅
地図はコチラ

■お問合せ先：
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377（営業時間内のご連絡をお願い致します。）

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間：4/23（金）～4/25（日）

■営業時間：4/23（金）16：00～20：00
　　　　　 4/25（土）～4/26（日）13：00～20：00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所：東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
＊最寄り駅　JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅
地図はコチラ

■お問合せ先：
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377（営業時間内のご連絡をお願い致します。）

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間：3/26（金）～3/28（日）

■営業時間：3/26（金）16：00～20：00
　　　　　 3/27（土）～3/28（日）13：00～20：00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所：東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
＊最寄り駅　JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅
地図はコチラ

■お問合せ先：
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377（営業時間内のご連絡をお願い致します。）

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

■期間：3/19（金）～3/22（月）

■営業時間：3/19（金）16：00～20：00
　　　　　 3/20（土）～3/22（月）13：00～20：00
※時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所：東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
＊最寄り駅　JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅
地図はコチラ

■お問合せ先：
メール/info@aud-inc.com
電話/03-5305-4377（営業時間内のご連絡をお願い致します。）

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

次回オープン日程の時間が、下記の通り確定となりました。

2010年の新作≪春物商品≫を取り揃えて、皆様のご来店
を心よりお待ち致しております。

■期間：1/22（金）〜1/24（日）
　　　 　
■時間：【　1/22（金）　】：15:00〜20:00
　　　 【　1/23（土）、24（日）　】：13:00〜20:00
＊時間の変更がございます場合は、事前にこちらのページでご報告致します。

■住所：東京都杉並区高円寺南2-45-1三協ビル1F
＊最寄り駅　JR高円寺駅、丸ノ内線新高円寺駅
地図はコチラ

■お問い合わせ先：
メール　info@aud-inc.com
電話　03-5305-4377（営業時間内のご連絡をお願い致します。）