お取引先様各位、
時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のお引立てを賜わり厚くお礼申し上げます。
さて、弊社では夏季休業期間につきまして、誠に勝手ではございますが、
下記の通り休業させていただきます。

　　■休業期間：平成２５年８月１０日（土）～８月１８日（日）
　　
　　平成２５年８月９日（金）　　最終出荷日
　　平成２５年８月１９日（月）　平常通り営業いたします。

業務上ご不便をお掛けすることも御座いますが、
何卒ご理解ご協力くださりますよう、宜しくお願い致します。


■ 一般のお客様へ
ウェブストアに関しましては通常通り営業しております。
上記期間中も、ご注文はもちろんのこと出荷対応も行なっておりますので、
何卒宜しくお願い申し上げます。