【 Ａｕｄｉｅｎｃｅ　2012年秋冬展示会 】のご案内


　お客様各位

　拝啓　貴社におかれましては益々のご清栄のこととお慶び申し上げます。
　平素より大変お世話になっております。
　さて、この度弊社では下記の要領にて【　12年秋冬展示会　】を開催させていただくこととなりました。
　つきましては、ご多用中誠に恐縮ではございますが、是非ともご来場いただきたくお願い申し上げます。

　今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

期間：平成２４年６月５日（火）～６月１４日（木）

場所：有限会社AUD 高円寺事務所
アクセスなどはこちらからご覧くださいませ。


※弊社は完全アポイント制とさせていただいております。
新規のお取り扱いをご検討中のお客様は、
前もって お問い合わせページ または メール にてお問い合わせ下さいませ。

※小売店様向けの展示会となっておりますので、
一般のお客様はご入場出来ません。ご了承下さいませ。

Audience Official Web Store をご愛顧頂き誠に有難うございます。
GW期間中の休業に関しまして、ご連絡申しあげます。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。


■ 休業期間 ■

5/3（木）～5/8（火）


【 発送について 】
休業日前日の【5/2(水)午前中まで】に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、【5/9(水)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。

※システムの都合上、お届けできない期日の日時指定も出来てしまいますが、その際はお時間のみご指定通りにて、【5/9(水)】の発送となります。


【 カスタマーサポートについて 】
発送同様、休業日前日の【5/2(水)午前中まで】に頂きましたお問い合わせに関しましては、当日のご対応をさせて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、【5/9(水)】以降順次ご対応させて頂きます。通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。


【 休業期間中のご注文について 】
なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、
お気軽にご利用下さいませ。

お客様各位

【Audience】をご愛顧頂きありがとうございます。

誠に申し訳ございません、
下記日程にて予定しておりました、高円寺オフィシャルショップの期間限定オープンですが、
この度、中止させていただくこととなりました。
突然のご報告にて誠に申し訳ございません。

■期間：4/27(金)～4/30（月)

■営業時間：平日　16：00～20：00
　　　　　 土日祝日　13：00～20：00

楽しみにして下さっていたお客様には大変申し訳ございません。

重ねてお詫び申し上げます。

大変申し訳ございませんが、次回開催予定は未定となっております。
決まり次第こちらのページまたはFacebook、メールマガジンなどで
ご連絡させて頂きますので、誠に恐縮ではございますが、
何卒宜しくお願い申し上げます。

→ 詳しくはこちら

Audience Official Web Store をご愛顧頂き誠に有難うございます。
年末年始の休業に関しまして、ご連絡申しあげます。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。


■ 休業期間 ■

12/30（金）～1/5（木）



【 発送について 】
休業日前日の【12/29(木)午前中まで】に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、翌年【1/6(金)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。

※システムの都合上、お届けできない期日の日時指定も出来てしまいますが、その際はお時間のみご指定通りにて、【1/6(金)】の発送となります。


【 カスタマーサポートについて 】
発送同様、休業日前日の【12/29(木)午前中まで】に頂きましたお問い合わせに関しましては、当日のご対応をさせて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、翌年【1/6(金)】以降順次ご対応させて頂きます。通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。


【 休業期間中のご注文について 】
なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、
お気軽にご利用下さいませ。


お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

長らくお待たせしておりました！

ウェブストアページをリニューアル致しました。
これまでとほぼ同様の使い方を踏襲しながら、より見やすく・分かりやすいデザインに変更。

これからも様々なページに手を加えて参りますので、それまではご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

長らくご不便をお掛けしておりました。

Audience Official Web Store は
お支払い方法にクレジットカード決済を追加いたしました。

お支払いについて
http://www.aud-inc.com/page/23

宅配ボックスへのお届けなどをご希望の場合もこちらをお選び下さいませ。

また、今後もお支払い方法につきましてはさらに追加していくべく、
作業を進めております。
それまではお客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い致します。

Audience をご愛顧頂きありがとうございます。
Audience Official Web Store 夏季休業は
下記の日程にて休業させて頂きます。

■休業期間：8/13（土）～8/18（木）
■カスタマーサポート：期間中に頂いたメールにつきましては8/19(金)以降順次ご対応させて頂きますが、通常よりお時間を頂く場合もあります。
■商品発送： 8/12（金）午前9時までにいただきましたご注文に関しましては、当日発送を致します。

尚、休業期間中でも問題なく、お買い物お手続きは可能となっております。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承下さいませ。


※ 卸売業とは休業期間が異なります。
卸売業の休業期間は、8/11（木）～8/18（木）となっております。
お取引先様には、夏季休業の日程に関しましてご連絡済みでは御座いますが、
ご注意下さいますようお願い申し上げます。