INFORMATION

136

平素よりAudienceをご愛顧頂き、誠に有難うございます。

Audience atelier shopでは、来週の11月23日(木)は通常定休日のところ、祝日となるため、休まずに営業致します。
来週は11月22日(水)のみ定休日とさせて頂きます。

11月23日の営業時間につきましては、
13:00 Open
19:30 Close
となります。

冬物アイテム、多数取り揃えております。
是非、お時間お有りでございましたら、この機会にお立ち寄りの程、宜しくお願い致します。
平素よりAudience atelier shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
誠に勝手ながら、2017年9月30日(土)より
下記の通り、【定休日】【営業時間】の変更をさせて頂きます。

【定休日】
9月29日まで
[水曜日]

9月30日から
[水曜日][木曜日]週2日間定休日

【営業時間】
9月29日まで
[平日] 13:00~20:00
[土日・祝日]12:00~20:00

9月30日から
[平日] 14:00~19:30
[土日・祝日]13:00~19:30
開店、閉店時間共に変更がございますので、ご確認の程、宜しくお願い申し上げます。

尚、Web Storeについての発送業務につきましては、今迄通り【 毎日出荷 】にて変わりなく、対応をさせて頂いておりますので、引き続き、ご利用の程、宜しくお願い申し上げます。
※夏季・年末年始などの特別休暇は除く。


皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが
何卒、ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
平素より Audience atelier shop(実店舗)をご愛顧頂き誠に有り難うございます。

8月26(土)/27(日)高円寺にて開催されます、
「東京高円寺阿波踊り」に際しまして、営業時間の変更をご連絡申し上げます。

営業時間を8月26(土)/27(日)のみ

12:00~20:00 [通常]
 ↓↓↓
10:00~15:00 [8月26(土)/27(日)のみ]

に変更させて頂きます。

皆様にはご不便お掛け致しますが
何卒ご了承の程宜しくお願い致します。
【各業務に関する夏季休業のお知らせ】

平素よりAudienceをご愛顧頂きまして、誠に有り難う御座います。

有限会社AUD / Audienceは
■Web Store ■実店舗 ■卸売り
上記、各業務を
*8月11日(金)~8月16日(水):《夏季休業期間》とさせて頂きます。

Web Storeでは休業期間中もご注文は頂けますが、お届け希望日時などご希望頂きましても希望通りにお届け出来るとは限りませんので、その点ご注意下さいますようお願い致します。
ご注文・お問い合わせ・カスタマーサポートに関しましては、8月17日(木)より順次ご対応させて頂きます。


皆様にはご不便をお掛致しますが、
上記営業日程にて、宜しくお願い致します。
有限会社AUD / Audienceは8月中は夏季休業などにより、平常時と営業スケジュールが異なりますので、予めお客様にお伝え申し上げます。

■ Audience atelier shop(高円寺実店舗) ■
8月9日(水):通常は定休日ですが、《営業》致します。
8月11日(金)~8月16日(水):《夏季休業期間》とさせて頂きます。


8月26日(土)~8月27日(日):高円寺阿波踊りのため、営業時間を変更して、
《10時~15時》の営業となります。


■ Audince Official Web Store / 有限会社AUD(卸売) ■
8月11日(金)~8月16日(水):《夏季休業期間》とさせて頂きます。

ご注文・お問い合わせ・カスタマーサポートに関しましては、8月17日(木)より順次ご対応させて頂きます。
休業期間中もご注文は頂けますが、お届け希望日時などご希望頂きましても希望通りにお届け出来るとは限りませんのでその点ご注意下さいますようお願い申し上げます。
お客様各位

いつもAudience Official Webstoreをご利用頂きまして、誠に有り難うございます。

7月5日の福岡県・大分県を中心とした集中豪雨の影響により、下記一部地域にて配送不能またはお届けの遅れが見込まれます。

【 配達不能エリア 】

・福岡県
嘉麻市(桑野、百谷、熊ヶ谷、千手、宮吉)・田川郡(添田町、川崎町)・朝倉市(比良松、黒川、佐田)・朝倉郡(東峰村)・うきは市 

・大分県
中津市(本耶馬溪、耶馬渓、山国町)・日田市(夜明町、大鶴町、上津江村、中津江村、小野)

※その他のエリアでも、配達遅延が見込まれる状況となっております。


お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒御了承の程、宜しくお願い申し上げます。


状況は変化が見込まれますので、細かな状況につきましては下記URL、佐川急便のホームページをご覧くださいますようお願い申し上げます。

http://www2.sagawa-exp.co.jp/information/detail/104/?_ga=2.36984864.1634692383.1499304561-716528101.1474078344
平素よりAudienceをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
ゴールデンウィーク期間中の実店舗・WebStoreのオープン日に関しまして変更がございますので、お知らせさせて頂きます。

【Audience atelier shop】
《 2017年4月29(土)~5月7日(日) 》の間、
*土日・祝日となります
・4月29日(土)〜30日(日)及び
・5月3日(水)〜7日(日)を
《 12:00~20:00 》にて
営業致します。

*平日となります
・5月1日(月)
《 13:00~20:00 》にて
営業致します。

・5月2日(火)
店舗定休日とさせて頂きます。
※ 通常、水曜日に定休日を頂いておりますが
3日(水)の祝日に伴う営業となります為、2日(火)に変更して定休日を頂きます。

【Audience WebStore】
《 2017年4月29(土)~5月7日(日) 》の間、全日
平常通り休まず営業・発送を致しております。

2017春夏アイテムも続々と入荷致しております!
是非、お休みの間にお時間がお有りでしたら、ご覧頂ければ幸いでございます。
Audience Official Web Store をご愛顧頂き誠に有難うございます。
年末年始の休業に関しまして、ご連絡申し上げます。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。


■ 休業期間 ■

《 ウェブストア 》
《 Audience atelier shop 》
共に
12/31(土)~翌年1/4(水)

《 卸売業 》
12/30(金)~翌年1/4(水)
とさせて頂きます。

【 ウェブストアの発送について 】
休業日前日の【12/30(金)13時まで】に頂きましたご注文ですと、当日の発送が可能となっております。
それ以降のご注文につきましては、翌年【1/5(木)】の発送となりますので、ご注意下さいませ。

※システムの都合上、お届けできない期日の日時指定も出来てしまいますが、その際はお時間のみご指定通りにて、【1/5(木)】の発送となります。


【 カスタマーサポートについて 】
発送同様、休業日前日の【12/30(金)13時まで】に頂きましたお問い合わせに関しましては、当日のご対応をさせて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、【1/5(木)】以降順次ご対応させて頂きます。通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。

※卸売のご対応に関しましても、【1/5(木)】以降のご対応となりますので、その点ご注意下さいますようお願い申し上げます。


【 休業期間中のご注文について 】
なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、
お気軽にご利用下さいませ。

皆様にはご不便をお掛け致しますが
ご了承の程、宜しくお願い致します。
平素よりAudienceをご愛顧頂き、誠に有難うございます。

Audience atelier shopでは、今週の11月23日(水)は通常定休日のところ、祝日となるため、休まずに営業致します。今週は定休日を設けずに休まず営業してまいります。

欠品しておりました再入荷アイテムも多数入荷しております。
是非、お時間お有りでございましたら、この機会にお立ち寄りの程、宜しくお願い致します。
平素よりAudience 実店舗・Web Storeをご愛顧頂き、誠に有難う御座います。

Audience atelier shopでは、
通常、水曜日に定休日を頂いておりますが
今週につきましては、
【15日(火)・16日(水)】
にて店舗休業日を頂いております。

Web Storeにつきましては、
11月15日(火)〜16日(水)にご注文を頂きました商品の発送につきまして
以下の通りとさせて頂きます。

[ 15日(火)・16日(水)→ご注文分は17日(木)発送 ]
となります。

ご注文は随時受け付けておりますが
発送にお時間を頂き、申し訳御座いません。

皆様にはご不便をお掛け致しますが
何卒、宜しくお願い致します。
有限会社AUD / Audienceは10月1日(土)を臨時休業とさせて頂きます。(Audience atelier shop(実店舗)・Web Store・卸売共通)
皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い致します。

・カスタマーサポートについて

発送同様、休業日前日の9月30日(金)13時までに頂きましたお問い合わせに関しましては、当日中にご対応させて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、10月2日(日)以降順次ご対応させて頂きます。
通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。

・休業期間中のご注文について

なお、Web Storeでは休業期間中でも問題なくお買い物手続きが可能となっておりますので、お気軽にご利用下さいませ。
平素より Audience atelier shop(実店舗)をご愛顧頂き誠に有り難うございます。

8月27(土)/28(日)高円寺にて開催されます、
「東京高円寺阿波踊り」に際しまして、営業時間の変更をご連絡申し上げます。

営業時間を8月27(土)/28(日)のみ

12:00~20:00 [通常]
 ↓↓↓
10:00~15:00 [8月27(土)/28(日)のみ]

に変更させて頂きます。

皆様にはご不便お掛け致しますが
何卒ご了承の程宜しくお願い致します。
有限会社AUD / Audienceは8月11日(木)~8月16日(火)は夏季の休業期間とさせて頂きます。(Audience atelier shop(実店舗)・Web Store・卸売共通)
皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い致します。


8月10日(水):通常は実店舗定休日ですが、《営業》致します。
8月11日(木)~8月16日(火):《夏季休業期間》とさせて頂きます。
8月17日(水):通常は実店舗定休日ですが、《営業》致します。


カスタマーサポートについて

発送同様、休業日前日の8月10日(水)13時までに頂きましたお問い合わせに関しましては、当日中にご対応させて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、8月17日(水)以降順次ご対応させて頂きます。
通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。


休業期間中のご注文について

なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、お気軽にご利用下さいませ。
有限会社AUD / Audienceは8月中は夏季休業などにより、平常時と営業スケジュールが異なりますので、予めお客様にお伝え申し上げます。

■ Audience atelier shop(高円寺実店舗) ■
8月10日(水):通常は定休日ですが、《営業》致します。
8月11日(木)~8月16日(火):《夏季休業期間》とさせて頂きます。
8月17日(水):通常は定休日ですが、《営業》致します。

8月27日(土)~8月28日(日):高円寺阿波踊りのため、営業時間を変更して、
《10時~15時》の営業となります。


■ Audince Official Web Store / 有限会社AUD(卸売) ■
8月11日(木)~8月16日(火):《夏季休業期間》とさせて頂きます。

ご注文・お問い合わせ・カスタマーサポートに関しましては、8月17日(水)より順次ご対応させて頂きます。
休業期間中もご注文は頂けますが、お届け希望日時などご希望頂きましても希望通りにお届け出来るとは限りませんのでその点ご注意下さいますようお願い申し上げます。
平素よりAudienceをご愛顧頂き、誠に有難うございます。

先日、ゴールデンウィークの実店舗の営業に関しましてご連絡させて頂きました(http://www.aud-inc.com/news-detail/130/)が、

《 ウェブストアに関しましてもゴールデンウィーク中は平常通り休まず営業・発送》

を行っております。

通常通り、特別な事情のない限りは13時までのご注文に関しまして当日発送とさせて頂きますのでご安心下さいませ。

2016春夏アイテムも続々入荷してまいります!
是非、お休みの間にお時間がお有りでしたら、ご覧頂ければ幸いでございます。
平素よりAudience atelier shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
ゴールデンウィーク期間中の店舗オープン日・時間に関しまして変更がございますので、お知らせさせて頂きます。

《 2016年4月29(金)~5月5日(木) 》の間、
全日営業時間を《 12:00~20:00 》にて
休まず営業致します。


※ 詳しくご説明いたしますと、

5月2日(月):×《 13:00~20:00 》⇒ ○《 12:00~20:00 》
通常ですと平日の営業時間となりますが、土日祝日の営業時間に変更させて頂きます。

5月4日(水):× 《 定休日 》⇒ ○《 営業 》
通常ですと水曜日は定休日ですが、祝日のため営業とさせて頂きます。


上記の通り、ゴールデンウィーク期間中は店舗オープンが通常と異なりますので、ご注意期下さいますようお願い申し上げます。
お客様各位

平素よりAudience Official Webstoreをご覧頂き誠に有り難うございます。
4月14日並びにそれ以後の九州・熊本を中心に発生した地震の影響で、下記一部地域にて配送不能またはお届けの遅れが見込まれます。

・熊本県
・大分県
・宮崎県
・鹿児島県

状況は変化が見込まれますので、細かな状況につきましては下記URL、佐川急便のホームページをご覧くださいますようお願い申し上げます。

http://www2.sagawa-exp.co.jp/information/detail/78/?_ga=1.45337763.660791137.1405672500
お客様各位
日頃よりAudience Official Web Storeをご利用頂き誠に有り難うございます。

平時は13時までのご注文を原則として即日発送とさせて頂いておりましたが、《 4/3(日)のみ 》諸般の都合により、11時までのご注文を即日発送とさせて頂きます。

突然のご連絡となり誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

弊社都合にてご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございません。
何卒宜しくお願い申し上げます。

平素よりAudience atelier shopをご愛顧頂き、誠に有難うございます。

誠に勝手ながら、新年2016年1月4日(月)より
下記の通り営業時間の変更をさせて頂きます。

12月30日まで)[平日] 13:00~21:00

1月4日から)[平日] 13:00~20:00

なお、土・日・祝日に関しましては変更ございません。
[土・日・祝日] 12:00~20:00
の営業となります。

皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが
何卒、ご容赦下さいますようお願い申し上げます。

お取引先様各位
お客様各位
平素お世話になっております。

Audience atelier shop(実店舗)・Web Store

誠に勝手ながら、Audience atelier shop(実店舗)・Web Storeでは
下記の期間年末年始の休業期間とさせて頂きます。

皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い致します。

12月30日(水):通常営業
12月31日(木)~1月3日(日):休業期間
1月4日(月):通常営業

ウェブストアの発送について

休業日前日の12月30日(水)13時までに頂きましたご注文に関しましては原則年内の発送をさせて頂きます。
誠に申し訳ございませんが、それ以降のご注文につきましては、1月4日(月)以降順次発送とさせて頂きます。

カスタマーサポートについて

発送同様、休業日前日の12月30日(水)13時までに頂きましたお問い合わせに関しましては、当日中にご対応させて頂きます。
それ以降のお問い合わせにつきましては、1月4日(月)以降順次ご対応させて頂きます。
通常よりお時間を頂く場合もございますので、その点ご了承下さいませ。

休業期間中のご注文について

なお、休業期間中でも問題なくお買い物手続きは可能となっておりますので、お気軽にご利用下さいませ。

卸売

誠に勝手ながら、有限会社AUDでは
下記の期間、卸売の年末年始休業期間とさせて頂きます。

皆様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い致します。

12月29日(火):通常営業
12月31日(木)~1月3日(日):休業期間
1月4日(月):通常営業

休業前は出荷が立て込む可能性もございます。
大変身勝手なお願いではございますが、
お早めにご連絡頂ければ幸いでございます。